Presentación del libro: “Voces y experiencias de quienes forjaron una nación. La inmigración a Estados Unidos de la época colonial al siglo XX” (México, 23 de noviembre de 2017)

Presentación del libro: “Voces y experiencias de quienes forjaron una nación. La inmigración a Estados Unidos de la época colonial al siglo XX”, de Ángela Moyano Pahissa y María Estela Báez-Villaseñor
Auditorio del Instituto Mora, sede Plaza
CDMX, 23 de noviembre de 2017
http://www.h-mexico.unam.mx/node/20835

Reimpresión de “Las Relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010” (dos volúmenes)

La reimpresión de los dos volúmenes de “Las Relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010”, editados por el Instituto de Investigaciones Históricas y el Centro de Investigaciones sobre América del Norte de la Universidad Nacional Autónoma de México y la Secretaría de Relaciones Exteriores ya está lista. Incluimos información bibliográfica tomada de la página del IIH-UNAM:

Las relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010

Vol. 1 Imperios, repúblicas y pueblos en pugna por el territorio, 1756-1867
Vol. 2 ¿Destino no manifiesto?, 1867-2010

---

Marcela Terrazas y Basante
Gerardo Gurza Lavalle
Paolo Riguzzi
Patricia De los Ríos

---

ISBN 978-607-02-3465,
v. 1: 522 p., v. 2: 738 p.
1a. reimpresión |Obra completa |2014
$1000.00 MN | $80.00 USD

---

Coeditores: Centro de Investigaciones sobre América del Norte/Secretaría de Relaciones Exteriores

---

ISBN: v. 1 978-607-02-3468-2, v. 2 978-607-02-3469-9

México y Estados Unidos, países vecinos, culturalmente disímbolos e históricamente desiguales en cuanto a recursos y poder tienen más de 3,000 kilómetros de frontera común. Sus enlaces, interacciones y vínculos abarcan prácticamente todo ámbito de la vida política, económica y social, lo que ha estructurado a lo largo del tiempo una historia compartida, experiencia común que no surge en los diferentes escenarios de la globalización reciente sino que viene de lejos. La presente obra ofrece una perspectiva histórica integral de la vecindad entre ambas naciones y de sus cambiantes significados durante más de dos siglos, mediante un análisis enfocado en la construcción del contexto transnacional de las interacciones entre ellas, que trasciende la diplomacia y la actuación de los estados. Reconstruye, además, la trayectoria del contacto, los intercambios y los conflictos entre sus gobiernos, sus pueblos y sus sociedades, y da cuenta de los equilibrios a los que la asimetría en sus diferentes formas e intensidad ha dado vida a lo largo de dicha trayectoria.

“[En esta obra] México está lejos de ser una víctima inerte y, como en las últimas décadas la relación ha crecido y se ha vuelto más intensa, los múltiples lazos políticos, económicos, sociales y culturales que unen a los dos países han hecho bastante anacrónica la noción de un actor único, monolítico, dándole órdenes al otro. Sin duda, una forma de resumir la historia compleja, difícil de explicar y de ninguna manera fácil de abreviar es ver que al paso de los años la relación bilateral se intensifica a medida que las nuevas interacciones se insertan en las viejas y se agregan y entretejen nuevos hilos, creando finalmente un verdadero nudo gordiano.” — — Alan Knight

Mexico and the United States, neighboring countries, culturally different and historically unequal in terms of resources and power have more than 3,000 kilometers of common frontier. Their links, interactions and ties comprise practically every single aspect of the political, economic and social life, which has structured throughout time a shared history, a common experience that did not emerge in the different stages of the recent globalization but that comes from far behind. This work offers an integral historical perspective of the vicinity between both nations and of its changing meanings during more than two centuries, through an analysis focused in the construction of the transnational context of the interactions between them, that goes beyond diplomacy and the performance of states. In addition, the work reconstructs the trajectory of contact, exchanges and conflicts between their governments, their peoples and their societies, and it speaks of the equilibria born out of the asymmetry in its different forms and intensity existing throughout said trajectory.

“[In this work] Mexico is far beyond from being an inert victim, and as in the last decades the relationship has grown and has become more intense, the many political, economic, social and cultural ties that unite both countries have made quite anachronic the notion of an unique actor, a monolithic actor giving orders to the other. Without a doubt, a way in which one can summarize the complex history, difficult to explain and in no way easy to abridge is to see that throughout the years the bilateral relation intensifies as new interactions insert themselves within the old ones, and they add and interweave new threads, finally creating a true Gordian knot.”  — — Alan Knight

[Translation of the last two paragraphs by Manuel A. Bautista González]

Reseñas

• Curzio, Leonardo. Reseña de Las relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010. Norteamérica. Revista Académica del CISAN-UNAM, vol. 8, núm. 2, julio-diciembre, 2013, pp. 201- 214. Link / PDF
• Nieto Camacho, Ana Lilia. Review of Las relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010. Mexican Studies/Estudios Mexicanos, vol. 30, núm. 1, invierno/Winter 2014, pp. 256-262. Link
• Tenorio Trillo, Mauricio. México-Estados Unidos: ¿vidas paralelas? [Reseña de Las relaciones México-Estados Unidos, 1756-2010.] Letras Libres, junio 2013. Link / PDF